|
volchek |
Мобильные устройства, Мультимедиа проекты, Фотография, Баннеры, Набор текста |
|
|
2011-01-12 12:15:01 |
|
alekseevna123 |
Windows-проекты, Мультимедиа проекты, Web-дизайн, Создание сайтов, Перевод текста |
|
Общий опыт работы в качестве переводчика - 10 лет
- Высшее лингвистическое образование, обучение в Англии
- Член Ассоциации переводчиков Украины
- Сертификат на переводы с английского на русский и украинский
Языки Английский - эксперт
русский, украинский- эксперт
Области специализации Экономика и финансы
Каталоги, рекламная деятельность
Компьютеры и оргтехника, ПО
Интернет, телекоммуникации, компьютерные сети, сайты, IT
Медицина
Юриспруденция
Промышленное и бытовое оборудование, механика, транспорт, авиация, автомобильная промышленность, техника.
Технология пищевых продуктов
Рекламная деятельность
Органическая и неорганическая химия
Научные конференции и деловые встречи
Информационные бюллетени и телефонные переговоры
Программное обеспечение Trados , Word fast, Adobe Illustrator, PhotoShop, Macromedia Dreamweaver MX, MS FrontPage Trados, Transit Satellite PE, MS Office, Windows, WinZip, WinRAR, Adobe Illustrator, PhotoShop, Acrobat, Publisher, Quark Express, Adobe PageMaker, Macromedia, MS FrontPage.
Образоване1997-2002: Харьковский Национальный Университет – Диплом лингвиста-переводчика
2002-2006: Харьковский Национальный Университет Технологии и Организации Питания- Диплом Товароведа-эксперта продовольственных и непродовольственных товаров
2006-2008 Кентфилдский Университет, Англия – профессионального лингвиста
Опыт работы С 2001: внештатный переводчик, полный рабочий день
Постоянное сотрудничество с:
Опыт работы
С 2001 по настоящее время: Внештатный переводчик - в постоянном сотрудничестве с бюро переводов, как,
"Times Mandarin Centre Limited ", Гонконг, и "EQUIVALANGUE", Франция.
С 2006 по 2008: Переводчик - Компания Trans-UA.
С 2002 по 2006 год: Преподаватель английского языка - Харьковский национальный университет.
Переводчик английского языка:
перевод рекламных проспектов, брошюр, договоров, технической документации, синхронный перевод, телефонные переговоры |
2011-01-31 11:36:37 |
|
PoZitiveee |
Мультимедиа проекты, Логотипы, Перевод текста, Написание статей, Набор текста |
|
Очень хорошо разбираюсь в следующем: 1) Перевод текстов; 2) Набор текста за короткий срок; 3) Интернет сёрфинг - т.е. найду любую информацию; 4) Разбираюсь в Информационных технологиях; 5) 1С - бухгалтерская программа и мн. другое |
2011-04-01 11:11:19 |
|
wlasow.oleg |
Мультимедиа проекты, Фотография, Flash, Написание статей, Набор текста |
|
|
2011-09-11 19:45:16 |
|
MissisMaslova |
Мультимедиа проекты, Photoshop, Набор текста, Другое |
|
Профессиональные навыки: Знание компьютера‚ программ Microsoft Office Word и Excel. Высокоскоростной доступ к интернету.
Дополнительные сведения: О себе: Обладаю большой работоспособностью‚ быстрая обучаемость‚опытный пользователь ПК.
Иностранные языки:Английский: начальный |
2011-10-16 17:32:15 |
|
samara-anapa |
Мультимедиа проекты, Photoshop, Баннеры, Написание статей, Набор текста |
|
|
2012-02-21 11:42:05 |
|
SergeyLapin |
Мультимедиа проекты, Графика, Дизайн, Логотипы |
|
|
2012-03-14 01:15:46 |
|
MACAROVA |
HTML, Мультимедиа проекты, Photoshop, Написание статей, Набор текста |
|
Набор, исправление текстов!
Работа в 1с:предприятии
Создание Видео-Роликов
Работа в PhotoShop |
2012-05-14 18:05:43 |
|
LeonG |
Мультимедиа проекты |
|
|
2013-10-31 15:04:06 |
|
