В связи с увеличением объемов переводов компания Benevox объявляет срочный набор технических штатных и внештатных переводчиков (языковая пара EN-RU) в проектную группу по тематике «Оборудование для морской навигации».
Требования: опыт выполнения технических переводов более 5 лет, хорошее владение навыками работы в программе Trados.
С 22 по 30 мая проводится тестирование всех кандидатов. За тесты, выполненные на 8 баллов (по 10-балльной шкале), оплата будет включена в заказ. Ставка за новое слово 0,80 руб. Сопровождение проекта: два штатных редактора, работающие более года с данной тематикой, которые смогут проконсультировать о специфических требованиях. К проекту готовится словарь, есть TM (память переводов), для удаленных переводчиков, проживающих в СПб, в начале июня будет проведен семинар.
Просьба выслать письмо с вопросами, подробное резюме с указанием тематик и ставок (за слово) специалисту по подбору персонала Елене Анфаловой (elena.anfalova@benevox.ru).
