|
justbj |
Перевод текста, Написание статей, Набор текста |
|
Белоусова Юлия Алексеевна
Дата рождения: 30.10.86
Место рождения: Тверская обл., г.Ржев
Место проживания: Санкт-Петербург
Семейное положение: не замужем, детей нет
Образование: высшее (специалист), Национальный институт бизнеса г.Москва, 2003-2008, специальность "Финансы и кредит"
Владение ин.языками: английский
Компьютерные навыки: Word, Excel, Internet
Опыт работы: 06.09-07.09 продавец-консультант магазин Esprit; 03.08-05.08 практика в отделе кредитования физических лиц Сбербанк РA
Личные качества: умение работать в большом коллективе, высокие коммуникативные способности, трудоспособность, усидчивость, ответственность, отсутствие вредных привычек, легко и с удовольствием обучаюсь новому делу. |
2009-11-23 16:20:28 |
|
luciksolntsa |
Photoshop, Перевод текста, Набор текста, Копирайтинг |
|
Education
2001- bachelor's degree at Lomonosov lyceum, Moldova
2001-2005- State University of Moldova , Faculty of Foreign Languages
2007-2009- courses of Spanish language, Spain
Work Experience
2005-2006 – Office-manager at Work searching agency “Olvis Stepanenco”, Moldova
2006-2007 – Operator at polygraphy “Melidan”, Moldova
2007-2009 – the tutor of English, Spain
Languages
Russian – native
English - good
Spanish - good
Roman - normal
French – a little bit
Bulgarian – understanding
Czech – in the process of learning
Other Skills & Occupations
Experience of computing: Word, Corel Draw, Photo Shop, Internet Explorer |
2009-12-09 18:11:47 |
|
dmitryalex777 |
Перевод текста |
|
Занимаюсь переводами с английского и испанского языков на русский, и, наоборот, с русского языка на английский и испанский языки |
2009-12-10 02:08:12 |
|
oreshka08 |
Перевод текста, Написание статей, Набор текста |
|
Качественно выполню набор текста, объем от 50 стр в день, а так же письменный/устный перевод с английского на русский - с русского на английский .
Интересно долгосрочное сотрудничество) |
2009-12-17 00:38:59 |
|
julechka2008 |
Перевод текста, Написание статей |
|
Профессиональный перевод португальский - английский - русский - украинский в любых парах и в любом направлении.
Опыт работы - более 15 лет. Есть опыт перевода сайтов, редактирования изображений с надписями. При переводе сохраняю оригинальную верстку документа (при необходимости). |
2009-12-25 16:59:43 |
|
Balbesia |
Перевод текста, Набор текста |
|
Быстрый и профессиональный набор текста
Переводы с/на английский/греческий/украинский
Скорость набора: 280 знаков в минуту
Владение ПК: профессиональный пользователь
Компьютерные навыки: Word, Excel, Access, PowerPoint, обработка текстов, компьютерный набор,предпечатная подготовка, есть навыки работы с Photoshop (начинающий пользователь) и схожими графическими редакторами (PMPaint, Paint), использование Internet
Иностранные языки: ангилйский, греческий
Хорошее знание русского литературного языка, опыт художественных переводов с английского и греческого
Опыт работы: перевод и набор текста, 2 года |
2010-01-05 21:51:44 |
|
ramo4ka |
Перевод текста |
|
ИСКЕНДЕРОВА РАМИЛЯ
Возраст: 23 года
Семейное положение: не замужем Город: Москва
e-mail: rama-06@mail.ru
ОБРАЗОВАНИЕ:
сентябрь 2003 - июнь 2008 Московский Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ)
(прежнее название: Институт иностранных языков им.Мориса Тореза)
•факультет экономики и права (ФЭП), очная форма обучения
•специальность «Менеджмент организации», квалификация «Менеджер»
•дополнительная программа в курсе обучения:«Профессионально ориентированный перевод: немецкий язык, английский язык»
ОПЫТ РАБОТЫ: ООО "ЮЛМА СТОУН"
июнь 2008г. – настоящее время «Специалист по международному маркетингу»
•деловая переписка с иностранными поставщиками компании
•встреча иностранных поставщиков в офисе компании, присутствие на переговорах в качестве переводчика
•деловая переписка и общение по телефону с клиентами компании, встреча клиентов в офисе
•участие в профессиональных выставках и семинарах (Экспо-Камень-2008, Экспо-Камень-2009; "Семинар компании GMM (Италия)", Карелия, сентябрь 2008) в качестве переводчика-консультанта; посещение производств, карьеров, общение с клиентами
•командировки в Италию (январь 2009, апрель 2009): знакомство с поставщиками, изучение итальянского языка
•командировка в Дагестан (февраль 2009): знакомство с камнеобрабатывающим производством, общение с клиентами
•сопровождение продаж (прием запросов от клиентов, переписка с поставщиками, оформление предложений для клиентов)
июль 2007 – июнь 2008 «Помощник менеджера по продажам»
•прием телефонных звонков, прием и отправка факсов, работа с оргтехникой
•оформление виз, авиа- и ж/д билетов, бронирование номеров в гостинице, организация встреч поставщиков и клиентов, доставка документов клиентам компании
•подготовка предложений и документов (по согласованию с менеджером)
•выполнение мелких поручений
•параллельное ознакомление со сферой деятельности компании
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ:
•английский, продвинутый (письменный, устный)
•немецкий, продвинутый (письменный |
2010-01-09 23:19:37 |
|
SunStep |
Перевод текста, Написание статей, Набор текста, Другое |
|
|
2010-01-11 08:19:14 |
|
Elena_K |
Перевод текста, Написание статей, Копирайтинг, Другое |
|
|
2010-01-11 21:25:03 |
|
IgorStepTranslator |
Перевод текста, Написание статей, Набор текста, Копирайтинг |
|
Высшее образование, дипломированный лингвист-переводчик (диплом и лицензия переводчика).Опыт стажировки и работы в Германии (Мюнстер, Кёльн) и США (Бостон), преподаватель Вуза кафедры филологии и переводоведения, кандидат филологических наук. Общий стаж работы переводчиком - более 7 лет. Свободно владею английским и немецким языками. Имею богатый опыт перевода технической, юридической, медицинской, экономической и художественной литературы. Сроки выполнения работы - по Вашему желанию и требованию. Качество, профессионализм и исполнительность гарантирую!
Желаемая схема работы: частичная предоплата, либо работа по схеме "перевод 1-й страницы - оплата за 1 страницу на мой счет ЯндексДеньги". Возьмусь за любой объем и уровень сложности работы.
Опыт работы, резюме, образцы работ и портфолио можно посмотреть здесь:
http://virtuzor.ru/users/igorstep/
http://www.free-lancers.net/catalog/24/
http://freelance.ru/users/igorsteptranslator/
http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/
http://www.weblancer.net/users/IgorStep/
Направления перевода (языковые пары):
с английского на русский язык
с немецкого на русский язык
с русского на английский
с русского на немецкий
с английского на немецкий
с немецкого на английский |
2010-01-11 23:43:09 |
|
