Более 10 лет проживаю в Португалии.
С 2002 года зарегистрирован переводчиком №44 в Консульстве РФ в Португалии - http://www.portugal.mid.ru/rus/cons_11_4.html.
С 2002 года сотрудничаю с нотариальными конторами в регионе проживания:
- Авейру-Агеда-Коимбра-Визеу (Португалия).
С 2005 года внесён в Справочник "Русскоговорящая Европа" - http://www.europarus.eu/ru/countries/portugal/agueda/melnikov.
Выполняю переводы с технической ,юридической и общемедицинской тематикой. Делаю локализацию сайтов.
Имею Сертификат языковой подготовки.
Обучаюсь в Высшей Технической Школе гор. Агеда (ESTGA) при Университете гор. Авейру.
Языковые пары: с португальского и испанского на русский и обратно.
Оплата: 200-250руб./1800зн. с пр. (уч. стр.).
Скорость перевода 3-16 стр./день.
И то, и другое зависит от тематики и объёма материала.
Просмотр контактоной информации доступен только работодателям, разместившим объявление на сайте, если пользователь подал заявку на размещённое объявление о вакансии или работе, либо пользователь должен являться специалистом
