Я предлагаю услуги профессионального технического перевода по направлению английский -> русский язык.
Основные темы переводов: программирование, информационные технологии, телекоммуникации, ERP, SAP, нефтегазовая тематика, электроэнергетика, строительство, право, экономика, финансы.
Скорость перевода — до 10 страниц (по 1800 символов исходного текста) или 2500 слов в день.
5-летний опыт работы в крупных бюро и участия во многих крупных проектах.
Владение переводческим программным обеспечением (SDL Trados, Transit, Idiom Workbench и др.)
Опыт работы шеф-переводчиком, редактором, корректором.
Высшее техническое образование в сфере IT (инженер-программист) со специализацией при изучении языков — технический английский.
Постоянная доступность по e-mail, icq, телефону.
Выделенный широкополосный Интернет-канал.
Отличное знание HTML и JavaScript, CSS, есть опыт работы с XML. Хорошее знание PHP.
Просмотр контактоной информации доступен только работодателям, разместившим объявление на сайте, если пользователь подал заявку на размещённое объявление о вакансии или работе, либо пользователь должен являться специалистом
