|
Lilu86 |
Перевод текста, Написание статей, Набор текста, Копирайтинг |
|
|
2009-08-19 14:24:41 |
|
hanter13999 |
Перевод текста, Набор текста |
|
Скорость печати 200 уд/мин. |
2009-08-27 22:49:46 |
|
inewsneg |
SEO, Перевод текста, Написание статей, Копирайтинг |
|
Перевод с/на польский язык.
Работа с текстом:
- рерайт;
- копирайт;
- SEO-тексты
Потрфолио размещено по адресу:
http://www.weblancer.net/users/inewsneg/portfolio/?category_id=45 |
2009-08-30 10:21:48 |
|
Helena_fairy |
Перевод текста, Написание статей, Набор текста |
|
Профессиональный перевод художественных и технических текстов с/на французский, английский, украинский, русский.
Образование: КНЛУ (Киевский национальный лингвистический университет);
Факультет французского языка;
Диплом магистра по специальности: «Язык и литература (французский)»;
Квалификация: филолог, переводчик французского и английского языков, преподаватель французского языка и литературы, английского языка);
Профессиональные навыки:
1. Языковые (переводческие) навыки
• Русский – родной
• Украинский – родной
• Английский – свободно
• Французский – свободно
Уверенный пользователь ПК.
Направленность и опыт перевода:
• технические переводы (юриспруденция, лингвистика, психология, социология, медицина, экономика);
• деловая корреспонденция;
• перевод художественной литературы;
• составление и перевод резюме;
Опыт работы в переводах - 3 года.
Прочее:
Редактирование, коррекция англо-, франко-, украино- и русскоязычных текстов. |
2009-09-21 15:34:52 |
|
eugenia_p |
Перевод текста, Набор текста |
|
ФИО: Петроченко Евгения Юрьевна
Дата и место рождения:31.01.1987, Томск
Страна и город проживания: Россия, Томск
Языковые пары Немецкий – русский; русский – немецкий
Английский – русский; русский – английский
Образование 2004-2009 Томский политехнический университет, Институт международного образования и языковой коммуникации
Специальность: перевод и переводоведение
Квалификация: лингвист, переводчик
1994-2004 Гимназия №6 с углубленным изучением немецкого языка, Томск
Виды работ Письменный перевод, устный последовательный перевод (только немецкий язык), редактирование перевода
Тематика переводов Немецкий язык: Экономика, медицина, геология, нефть и газ, деревообработка, автомобилестроение, пищевая
промышленность, публицистика, художественные тексты.
Английский язык: Публицистика, художественные тексты.
Опыт работы 2008 переводчик в компании ООО «Фирма «СтройВУЗ»; перевод технических текстов (в рамках производственной
практики)
2008 переводчик на кафедре лингвистики и переводоведения ИМОЯК, ТПУ; перевод научной монографии (в рамках п
производственной практики)
2007 переводчик на кафедре лингвистики и переводоведения ИМОЯК, ТПУ; перевод технической документации,
бизнес-корреспонденции и т.д. (в рамках производственной практики)
Опытный пользователь ПК (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Outlook Express, Internet Explorer, Adobe Photoshop, Adobe
Acrobat, Trados, электронные словари),
Личностные качества Исполнительность, коммуникабельность, дисциплинированность, инициативность, ответственность
Условия сотрудничества:
При наличии заказа, который подходит мне, я предоставляю Вам тестовый перевод (часть задания). Если Вас устраивает качество перевода и цена, Вы производите предоплату, и мы сотрудничаем дальше.
Стоимость перевода:
1000 знаков с пробелами – от 4$ и повышается в зависимости от сложности текста и срочности.
Стоимость редактирования:
1000 знаков с пробелами – от 2$ и пов |
2009-09-21 20:30:01 |
|
postoronnim_v |
Графика, Flash, Photoshop, Перевод текста, Набор текста |
|
Специальность "Профессиональное обучение. Дизайн", СФУ, Инженерно-педагогический факультет,
Владею программами: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw, Adobe Flash
Знакома также с 3dSMax, Autocad, Macromedia Dreamweaver, Adobe InDesign
Разговорный английский, чтение и перевод проф. литературы
Основное направление - иллюстрация. |
2009-09-22 20:09:00 |
|
noitebranca |
Перевод текста, Написание статей, Копирайтинг |
|
Выполняю качественные переводы с португальского, немецкого и английского и на португальский. Сертификат KDS Гете-Института в Берлине, С1 Нового Университета в Лиссабоне. Ответственна, хорошая письменная речь, грамотность. |
2009-09-29 21:35:30 |
|
feinkost |
Перевод текста |
|
Специальность: Лингвист переводчик
немецкий язык свободно
английский язык базовые навыки
Имеется небольшой опыт
в данный момент проживаю в Германии,студентка
Личные качества:ответственность,аккуратность, склонность к аналитическому мышлению, мобильность,трудоспособность.
Компьютерные навыки
Владею Word, Excel, Access, PowerPoint, есть навыки работы с Photoshop (начинающий пользователь) и схожими графическими редакторами (PMPaint, Paint). Быстро осваиваюсь с новыми программами.
E-mail: sadomtsevainna@rambler.ru
ICQ: 350836872 |
2009-09-30 14:18:39 |
|
albertino |
Создание сайтов, Перевод текста, Написание статей, Набор текста, Копирайтинг |
|
|
2009-10-01 13:47:28 |
|
unikum |
Перевод текста, Набор текста |
|
Тип работы: свободный график
Место работы: удаленная работа на дому
Образование: высшее
Иностранные языки: английский продвинутый
Уровень владения компьютером: уверенный пользователь
Скорость набора: 200 зн/мин
Количество набираемых страниц: 500 страниц в месяц |
2009-10-01 21:55:25 |
|
